Mendrisio: Palais Torriani 

L'exterieur du Palais

situé dans la Via Nobili Torriani, autrefois Via dei Giardini, qui donne sur la Piazza del Ponte

Mendrisio, Palazzo Torriani

Link au site de la Commune de Mendrisio, page sur Palais Torriani 

L'immeuble Torriani est un grand bâtiment qui groupe plusieures habitations

Mendrisio, Palazzo Torriani, sezione sul primo cortile

Mendrisio, Palazzo Torriani, piante e sezione sul secondo cortile

 

On y entre par un portail du 17ème siècle, de style simple, mais élégante, comme le portique et la loge de la première cour, autour de laquelle sont disposés les pièces d'habitation.

 

La cour principale

du 17ème siècle

Mendrisio, Palazzo Torriani, i porticati sulla corte principale

 

Le Portique

Mendrisio, Palazzo Torriani, vista della corte dal porticato

Une deuxième cour du seizième siècle, dont les colonnes conservent encore les ancien chapiteaux en bois. Jadis on entrait dans cette cour par un portail du moyen âge, un des plus beaux et intéressants qu'on trouvait en cette époque au Canton Tessin.

La cour interieure

du 16ème siecle

Mendrisio, Palazzo Torriani, la loggia della corte interna

 

Dans la première partie de l'immeuble on trouve des grandes et petites salles médaillées avec goût excellent vers la fin du 18ème siècle. 

 

Au rez-de-chaussée un salon avec plafond peint et une grande cheminée de marbre d'Arzo.

La Grande salle

comme elle était avant la restucturation

Mendrisio, Palazzo Torriani, l'antico Salone

La Grande salle

la cheminée avec les armes  de la Famille

 Mendrisio, Palazzo Torriani, l'antico Salone, dettaglio del camino con lo Stemma di Famiglia

À l'étage supérieur, une petite chambre, avec plafond aux petites décorations colorées. 

Au bout de la loge du deuxième étage, une petite salle décorée dans le style du 18ème siècle.

Au même étage on trouve un grand salon avec décorations bicouleurs et panneaux polychromes, représentants paysages (en réalité: "Les quatre saisons" - ndr) .  
Par ce salon on parvient à deux pièces contiguës qui contenaient la bibliothèque (et la Chapelle - ndr).

La Châpelle

qu'aujoud'hui n'existe plus

Mendrisio, Palazzo Torriani, l'antica Cappella

 

Cette maison Torriani devait être, il y a quelque siècle, un domicile distingué et confortable

 

 

“La Casa borghese nel Cantone Ticino”

pubblicazione Mobili Pfister a cura di

Udo Elzi Bellinzona