D'après:

"Lavoro attorno ad un prospetto genealogico e storico

sui Torriani di Mendrisio"

rédigé par 

M.R. Sac. Edoardo Torriani Priore

Préface

Torriani ou Della Torre de Mendrisio

Fut  un travail de patience celui que j'ai entreprit et en même temps qui peut intéresser peu de gents, parceque parles de généalogie au tenps moderne on court le risque d'être bafoué.

Toutefois pour mon plaisir et pour celui de certains personnes je n'ai pas hésité à affronter  une telle fatigue et les conséquences d'un tel effort est le travail suivant, que j'ai divisé de cette facon:

1. Notre Généalogie

2. Note des documents

3. Recueil de lettres 

4. Documents pour certaines biographies (en blanc de la pag. 87 à 92 de l'original)

5. Généalogie des autres rameaux.

6. Note des documents rélatifs (in trascrizione)

7. Différents Papiers (in trascrizione)

Le premier à parler des Torriani de Mendrisio fut le plaint cav. Damiano Muoni par une brochure imprimée à Milan en 1866 et réimprimée à Bellinzona l'année 1884, voir comme extrait du " Bollettino Storico del cantone Ticino, dont Monsieur Emilio Motta de Airolo était le rédacteur.

Aussi Monsieur le Conte Clemente della Torre Valsassina, commandant de frégate de la marine royale italianne, s'occupait du rameau de Mendrisio, lequel fit des études de tous les rameaux des Della Torre, et collectionnat tous les armes utilisés par les Torriani en Italie et à l'étranger. 

Monsieur Muoni à cause d'un manque de quelques séries de documents a remporté plusieures fautes à notre généalogie que j'ai éliminées, sans diminuer le mérite acquis par son patient et consciencieux travail. Mais allons au premier chapitre..

File Word

Transférer la totalitè de l'oeuvre de don Edoardo Torriani,  Prieur de la Torre, sur la généalogie de la Famille Torriani (original en italien)

Introduction

par don Edoardo Torriani

à la Généalogie des différents rameaux connus de la Famille Torriani

Guido le célèbre capitaine du peuple de Milan est badit de la ville avec toute sa descendance en l'an 1311, est le considéré le chef de liste des Torriani de Mendrisio, 

De Guido mort à Cremona en 1312 nait Simone (et des autres qu'on omettes), il`épousa Antiocchia Visconti milanaise et il est mort noyé dans le fleuve Adda après avoir perdu la battaille de Vaprio en 1324. 

Da Simone vient Finiberto (et autres, etc.) qui vient à vivre dans le territoir de Como. Comme attesté par Litta dans son oeuvre, et confirmé par le Muoni.

Finiberto eut d'autres fils un Guido ou Guidino, qui vient habiter Mendrisio, comme attestent les documents trouvés, et moi j'ajoute que certainement avaient domicile aussi à Como, comme attestent beaucoup papiers trovés dans les archives.

De Guidino vient Suseso ou Sisinio qui épouse Francesca Rusconi ou Rusca, comme attesté par Litta, de Suseno père d'autres fils vient Gaspare comme jusqu'ici atteste le Muoni, mais par la suite de découverte d'autres papiers nous avons la suivante généalogie:

Agostino

mari de Castellina nob. Frumenti ou Formenti de Como mort en 1515,

eut  5  fils:

Giovanni, Bartolomeo, Gaspare, Bernardo e Gerolamo

Downloads de la Généalogie de la Famille Torriani

Transférer la gènèalogie complète

Transférer la gènèalogie complète

( Word)

( Excel)

Généalogie

 des rameaux de la Famille Torriani descendants de Agostino

extrait de l'oeuvre de don Edoardo Torriani

Dès premiers fils de Agostino, Giovanni e Bartolomeo, descendent les rameaux de la Famille Torriani aujour'hui originaires de Mendrisio, au quel se réferent en particulier les notes illustratives I-III de l'oeuvre de don Edoardo Torriani, lui même descendant de Giovanni.

Dès autres fils, Gaspare, Bernardo e Gerolamo, trois rameaux qui partirent de Mendrisio et qu'on suppose étaints. 

Transférer les notes I-III de don Edoardo Torriani sur les rameaux Torriani de Mendrisio

( Word)

Giovanni

 très avoué, chancelier du landvogto né prob. en l'an 1512 + en  1571, marié à Paola fille de Pietro aromatier de la Torre

(procréa le rameau 2, de Mendrisio)

Bartolomeo

 fut des notables de Mendrisio né prob. en 1505 +  en 1568, marié à Faustina nob. Trevano, originaire de Como, , 

(procréa le rameau 3, de Mendrisio)

Les Torriani                                                  Les Torriani 

          descendants de Giovanni                           descendants de Bartolomeo

Trois  sont les rameaux non de Mendrisio decendants de Agostino.

Voilà leure généalogie come fut réconstruite par le Pieur don Edoardo Torriani:

        Gaspare 1510 - 1598            Bernardo 1513 - 1551          Gerolamo 1516 - 1576

       (procréa le rameau 4)         (procréa le rameau 5)         (procréa le rameau 6) 

Plusieurs sont aussi les rameaux de la Famille Torriani éparpillés dans tous les coins d'Italie et du Monde plusieurs sont aussi les rameaux éteints.

Transférer la généalogie complète ( sezione download)

vous connaîtrez ainsi les autres 11 rameaux conus.